האַלב צעל מאָנאָ ביפיסיאַל מאָדולע